нормальные условия эксплуатации

нормальные условия эксплуатации

 

нормальные условия эксплуатации
-
[Интент]

обычные условия эксплуатации
нормальные условия эксплуатации
 —
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Параллельные тексты EN-RU

7.1 Normal service conditions

ASSEMBLIES conforming to this standard are intended for use under the normal service conditions detailed below.

NOTE If components, for example relays, electronic equipment, are used which are not designed for these conditions, appropriate steps should be taken to ensure proper operation
[BS EN 61439-1:2009]

7.1 Нормальные условия эксплуатации

НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в нормальных условиях, указанных ниже.

Примечание — Если применены комплектующие элементы, например реле или электронное оборудование, которые не предназначены для эксплуатации в этих условиях, то должны быть приняты меры, обеспечивающие их надежную работу.
[ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

Нормальные условия эксплуатации
Нормальные условия эксплуатации электроагрегата по ИСО 3046-1:
- температура окружающей среды — 25 °С;
- давление окружающего воздуха — 100 кПа;
- относительная влажность — 30 %.

Электроагрегаты  должны  обладать  механической  прочностью  и  выдерживать механическое  воздействие, которому  они  могут  подвергаться  в  условиях  нормальной эксплуатации.

Движущиеся  части  электроагрегатов  должны  быть  расположены  или  ограждены  так, чтобы при нормальных условиях эксплуатации была обеспечена защита потребителя от травм.

Конструкция  топливных  баков  должна  исключать  возможность  утечки  топлива  в нормальных условиях эксплуатации.

Электроагрегаты  должны  нормально  работать  при  воздействии  влажности , которая возможна при нормальных условиях эксплуатации.

Электропроводящие  и  другие  металлические  части  должны  быть  устойчивы  к  воздействию коррозии при работе в нормальных условиях эксплуатации.

[ГОСТ Р ИСО 8528-8—2005]

 

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)
  • эксплуатация электроустановок

Синонимы

  • обычные условия эксплуатации

EN

  • normal conditions
  • normal operating conditions
  • normal service conditions
  • regular service conditions
  • service conditions
  • standard environment
  • standard use environment


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "нормальные условия эксплуатации" в других словарях:

  • Нормальные условия эксплуатации — 4.1.1.1. Нормальные условия эксплуатации Нормальные условия эксплуатации аппарата для цепей управления состоят в замыкании, поддержании замкнутого состояния и размыкании цепей соответственно категории применения, приведенной в таблице 1. Следует… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальные условия эксплуатации (здания, сооружения, помещения) — нормальные условия эксплуатации Учтенное при проектировании состояние здания или сооружения, при котором отсутствуют какие либо факторы, препятствующие осуществлению функциональных или технологических процессов. [Технический регламент о… …   Справочник технического переводчика

  • Нормальные условия эксплуатации здания или сооружения — 11) нормальные условия эксплуатации учтенное при проектировании состояние здания или сооружения, при котором отсутствуют какие либо факторы, препятствующие осуществлению функциональных или технологических процессов;... Источник: Федеральный закон …   Официальная терминология

  • Нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования — К.6. Нормальные условия эксплуатации, монтажа и транспортирования Принимают раздел 6 со следующими дополнениями. К.6.1.1. Температура окружающего воздуха Применяют ГОСТ Р 50030.1, пункт 6.1.1, за исключением позиционных переключателей с прямым… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нормальные условия эксплуатации — Учтенное при проектировании состояние здания или сооружения, при котором отсутствуют какие либо факторы, препятствующие осуществлению функциональных или технологических процессов. Федеральный закон от 30.12.2009г. № 384 ФЗ (ст.2) …   Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений

  • условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… …   Справочник технического переводчика

  • условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… …   Справочник технического переводчика

  • нормальные условия — 3.5.2 нормальные условия: Соответствующий ряд влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, допускаемыми отклонениями и нормальными областями, по отношению к которым устанавливают рабочие характеристики. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нормальные условия работы — работа аппарата в следующих условиях. Режим сухого нагрева Аппарат работает со вставленными в него поддонами или тележками с поддонами в соответствии с инструкцией по эксплуатации, но без загрузки продуктом. Приборы управления регулируют так,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • условия эксплуатации — 3.12 условия эксплуатации: Условия окружающей среды, мощность и параметры сигналов, принятые как нормальные или как следствие постулированных первичных событий. Длительная допустимая температура в нормальных условиях эксплуатации от 15 °С до 60… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»